appartement Utrecht vogelenbuurt met dakterras (55m2)

---

For english see below.
Beschikbaar per 1 juli 2016 een mooi nieuw gerenoveerd appartement in het hippe vogelenbuurt in Utrecht. Centraal gelegen, vlakbij het centrum, het station en dicht bij uitvalswegen. Een parkeervergunning valt onder de mogelijkheden.

Indeling: 1e verdieping:
- Hal
- Woonkamer
- Toilet (apart)
- Slaapkamer (voorzijde)
- Badkamer, met douche en wasbak en wasmachine
- Keuken (oven en gaskookplaat)
- Balkon/daktarras aan de achterzijde

Voorwaarden:
- Beschikbaar per 1 juli 2016
- Huur direct van Nederlandse particuliere eigenaar
- Geen verhuur commissie/ courtage
- Huur € 950,- exclusief 200,- voor gas, water, elektra, tv, internet, rioolbelasting etc.
- Alleen geschikt voor werkende starters of een stel
- Standaard huur contract,
- Niet roken, geen huisdieren toegestaan
- Inschrijving huurder bij gemeente heeft voorkeur
- Huurcontract minimaal 12 maanden

Contact: Haro (eigenaar)


------------------------------------------------------------------------
ENGLISH TEXT:
Very nice and new renovated appartment in the hip area Vogelenbuurt in Utrecht. Location in near the center, train station and the freeway is easily accessable. All walls are painted. It is possible to get an parking licence at the City Hall.

Appartment plan first floor:
- Hall
- Living room
- Toilet (separate)
- Bedroom 1 (front side)
- Bathroom, bath & shower and washing machine.
- Kitchen (oven, kooking area)
- Balcony/terres

Conditions:
- Available 1-7-2016
- Rent directly from Dutch private owner
- No commission fee
- Rent € 950,- excl. 200,- for gas, water, electricity, tv, internet, sewer tax etc. (total rent 1150,-)
- Prefered tenants, single working person or a couple (just started with working, no kids) or single
- Standard Dutch rent contract,
- Non smoking, no pets
- Registration tenant at City of Utrecht is possible
- Rent contract minimum 12 months

Contact: Haro (owner)